www.thefarmerswife.nl

Keramiek met een landelijke flair

 

Inmiddels ben ik al weer enkele jaren professioneel met klei en keramiek bezig en bedrijf ik met veel plezier mijn keramiekstudio. Naar aanvankelijk natuurlijk heel veel uitproberen van verschillende technieken en onderwerpen (zoals alle pottenbakkers dit doen, heb ik me laten vertellen) komt er steeds meer lijn en eigenheid in mijn werk en heb ik duidelijke voorkeuren ontwikkeld. Ik houd van het wat grovere werk, ruig als je zo wilt. Eindeloos gepriegel met glazuren is niet aan mij besteed. De ongeglazuurde, hoog gestookte scherf voldoet het meest aan mijn tactiele behoefte. Uiteraard niet handig voor gebruiksgoed, maar gelukkig is er de zoutstook! De schoonheid van de klei blijft behouden maar de voorwerpen zijn toch veilig voor gebruik.
De ontdekkingsreis is nog niet ten einde! Op deze site een korte impressie van mezelf en mijn werk.

 





Inzwischen bin ich schon wieder einige Jahre im Bann von Ton und Keramik und betreibe ich mit viel Freude mein eigenes Keramikstudio. Voll auf Ton, sozusagen...
Natürlich habe ich anfangs viel ausprobiert und experimentiert (wie alle Keramiker das tun, hat man mir eingeflüstert), aber Schritt für Schritt enstehen doch eigene Vorlieben. Am liebsten mag ich den Scherben pur Natur, also ohne Glasur. Richtig schön zum Anfassen und Streicheln, aber leider total ungeeignet für Geschirr und andere Gebrauchskeramik. Zum Glück gibt es da den Salzbrand! Da kan man noch immer alle kleinen und feinen Fingerabdrücke des Töpfers sehen und trotzdem ist die Ware vollkommen sicher im Gebrauch.
Meine Entdeckungsreise ist noch lange nicht zu Ende! Auf dieser Website finden Sie einen kurzen Eindruck von mir und meinem Werk.

 

I've been busy with clay for quite some time now and I still do enjoy working professionally at my studio. Initially I was experimenting a lot (just as all starting potters do, so I was told) and trying all kinds of techniques. In doing so I step by step came closer to my own preferences. I really like the 'naked' clay, that is unglazed ceramics. Unfortunately unglazed pottery is not suitable for tableware. This is when I got in touch with saltglazing! Saltglazed ceramics are foodsafe and they allow the potter's fingerprints to show. An ideal combination in my opinion.
I'm pleased to show you a bit of myself and a bit of my work!